Belajar Bahasa Arab Terjemah Kitab Rukun Islam Karya Syaikh Abdullah Bin Abdul Hamid Bagian Ke-1 Muqadimah

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله خاتم النبيين، وعلى آله وصحبه، ومن والاه إلى يوم الدين.

segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, sholawat dan salam tercurahkan atas rasululullah penutup para nabi, keluarganya, sahabatnya dan siap orang yang mengikutinya sampai hari kiamat

أما بعد: فإن أركان الدين وأُسسه وأُصوله التي بُني عليها وبها يصبحُ المرءُ مسلمًا هي

dan adapaun setelahnya : sesungguhnya rukun-rukun agama, asas-asasnya dan pokok-pokoknya yang dibangun diatasnya dan denganya seorang menjadi muslim adalah

 تحقيق شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة وصوم رمضان، وحج بيت الله من استطاع إليه سبيلاً.

merealisasikan sahadat bahwasanya tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan dan pergi haji ke Baitullah bagi orang yang mampu menempuh perjalanan kesana

ولكي يُحافظ المسلم على إسلامه لابُدَّ له من اجتناب ما يناقضه من الكفر والشرك والنفاق بأنواعها

dan agar seorang muslim menjaga keisalamnya harus baginya menjahui apa-apa yang membatalkan (keislamannya) dari kekufuran, kemusyrikan, dan kemunafikan dengan berbagai macam jenisnya

حتى يسلم له دينه وإيمانه

sehingga selamatlah agama dan keimannanya

وأن يبتعد عن الابتداع في الدِّين؛ لأنه يُحبط الأعمال، ويحذر من الذنوب التي تُنقص الإيمان وتمرض القلوب

dan hendaklah dia menjauhi dari perkara baru (bid’ah) dalam agama karena ia dapat menghapus amal perbuatan dan hendaklah dia berhati-hati dari dosa-dosa yang dapat mengurangi keimanan dan membuat sakit hati

ومن هذا المنطلق أُوجِّه هذه الرسالة إلى من تصِلُهُ من إخواننا المسلمين، نُصحًا لهم، وتبليغًا لرسالة الإسلام، وتعريفًا بها

dan bertolak dari sini saya persembahkan risalah ini untuk siapa saja yang mendapatkannya dari saudara-saudara kita kaum muslimin, sebagai nasihat untuk mereka dan menyampaiakan risalah islam serta mengenalkannya

سائلاً الله عز وجل أن يهدينا إلى صراط المستقيم، ويجمعنا مع السلف الصالح في جنات النعيم، اللهم آمين.

dengan memohon kepada Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Mulia agar memberikan hidayah kepada kita kepada jalan yang lurus dan mengumpulkan kita bersama para pendahulu yang shalih di dalam surga yang penuh kenikmatan. ya Allah kabulkanlah

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *